58问答库 > 英语高手帮我翻译一段英文, 不要用翻译软件,我用软件翻译过来完全不通顺,不知所云

英语高手帮我翻译一段英文, 不要用翻译软件,我用软件翻译过来完全不通顺,不知所云

2024-11-16 11:44:44

推荐回答（3个）

回答（1）：

未决状态直到安装服务器

产生的佣金将显示为挂起的佣金直到帐户在服务器设置。然后，委员会将显示为批准。在每个月的第一个星期，如果销售是60天，它可以支付。这是帮助我们区分这些销售是欺诈和那些被批准的。欺诈性的销售将他们从计费系统从系统中删除的会员。支付可以要求在任何时间已经成熟的托管帐户。

回答（2）：

待定状态,直到在服务器调整
生成的佣金将会显示为待付佣金，直到账户在服务器上作出调整。然后佣金被显示为认可。在每个月的第一个星期, 如果一个销售达到60天后，就可以支付了。这是帮助我们区分那些假的和那些是被认可的销售。欺诈性的销售将在公司系统中删除，同时也从记账系统中删除掉。当主人账目到期后，可在任何时间请求支付。

回答（3）：

好像是网购管理系统方面的。
在服务器上未建立账户前，网络订购的每一笔交易都将显示为未确认的交易，账户建立之后，就显示为成交的交易。每月的第一周，如果一笔交易的成交时间已满60日，那么该笔交易就得到支付。这样有助于我们区分虚假交易和得到确认的交易。届时在清理付账系统时，虚假交易随之被从下级管理系统中清除。只要买方确认交易的账户满60日，卖方可以随时请求支付货款。