We are not now that strength which in old days | 虽然我们的力量已不如当初，
Moved earth and heaven; that which we are, we are; | 已远非昔日移天动地的雄姿，
One equal temper of heroic hearts, | 但我们仍是我们，英雄的心
Made weak by time and fate, but strong in will | 尽管被时间消磨，被命运削弱，
To strive, to seek, to find, and not to yield. | 奋斗、探索、寻求，而不屈服。
我们没有这样的权力
古往今昔谁能移动天地
我们是什么
我们拥有英雄同样的心志
时间和命运会薄弱你的心
但坚强的意志
勇于奋斗，勇于追求，勇于发现
是永不屈服的
我更喜欢这个版本：
我们不再像过去一样有力；
已非往昔可以惊天动地；
但我们仍是我们自己；
英雄的情怀与雄心；
会随时间、命运而薄弱；
但意志仍旧坚定；
去奋斗，去追求，去寻找；
绝不屈服
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024