首先、入中国籍写什么民族我不知道，写朝鲜族或者汉族都可以吧应该。但是朝鲜和朝鲜族是两个概念啊！朝鲜是一个国家，朝鲜族是中国的一个民族。至于怎么区分，韩国和朝鲜、和中国的朝鲜族，说话口音肯定是不一样的。如果懂韩语的人，一听就能听出来。还有就是韩语有很多外来语，而朝鲜语貌似很多语言还是说以前的老话、反正我学的时候是这样的啦。。。。
