求把下面的话翻译成英文，不要用软件自动翻译的 谢谢

本人思想进步，品行端正。遵纪守法，有强烈的责任心和事业感。
I have advance thoughts, good conducts, a law and regulation abiding citizen, with strong sense of responsibilities and business awareness.
受到系统的专业知识教育。掌握金融学专业知识，熟悉金融工具，具备从事金融相关工作的基本能力。受到良好的金融学和管理学教育，对银行、投资、理财等都有一定的专业认识。
Have had courses of professional system studies, good grasp of financial konwledge, familiar with all finacial instruments and capable of taking on all kinds of financial related works. Got an excellent financial management education. Possess of certain professional knowledge on banking, investment and financial management etc.
有较高的英语水平。擅长听力和口语，并具备开阔的眼界和丰富的知识面：留学澳大利亚，受到多元化教育，长期使用英语交流，并经常与不同国别、阶层的人士打交道。
Have a higher English level, with good listening and verbal skills. also I have wide open horizon and rich in general knowledge: Had been studied abroad in Australia and went through a diversified education. Have been conversed in English for a long period and had been mixed with people from different countries and classes.
有初步的实际工作经验。在两家企业参加过商务和销售实习，并在国内外都担任学生干部，多次策划活动、联络赞助等。
I have now got a preliminary practical work experience. have had the experience of business and marketing internships with two different enterpirses. I also had been the student cadres both at home and abroad. Participated in organising, contacts and sponsorship activities many times.

1、参与钢材销售工作，跟踪外贸订单，确认库存、运输等事宜，并准备报关资料。
2、频繁与国外客户接洽，协助准备投标资料，并实用英语接待国外客户来访参观。
1, Have been participated in steel sales, tracking foreign trade orders, confirming the inventory, shipping and transportations etc also the customs declaration documents preparation.
2, I was frequently in contact with foreign customers, assisting with the preparation of bidding documents, and was using practical English for the reception of foreign customers' visits.

1、接听国外客户的来电，使用英文介绍产品信息，并负责合同和资料的翻译工作。
2、随行领导参与商务活动,开阔了眼界，并提供临时翻译,做好记录、备忘等事务。
1, Have been answering all the foreign customers' calls, introducing the products information in English, and was also responsible for the contracts and translation works.
2, Have been accompanied the company's leaders and participated in business activities, which had broadened my vision, and provided temporary translations, made records, notes and other affairs.

1、每周组织寝室调查活动，体察同学们在生活方面的难处，并酌情做出妥善处理。
2、组织各种校园公益活动,如捐款、晚会、联谊等,期间获得"优秀学生干部"称号。
1, Had organized a weekly dormitory investigation activities, to find out the students' life difficulties, to work out appropriate solutions according to each indivdual situation.
2, Had organized of various campus charity activities, such as fund raising, student's party, social functions etc. During which, I have won an award of "outstanding student cadres".

1、策划各种留学生活动，如"中秋节"、"中国文化节"等，并制作海报，联络赞助。
2、参加各种留学生迎新活动，对新生给予日常帮助，多次为中国留学生补习课程。
1, Have been planning of various oversea students' activities, such as " the Mid-Autumn Festival " and " Chinese Cultural Festival " etc, making posters and made contacts with the sponsors.
2, Have been participated in various oversea students orientation activities, giving a daily helps to all freshmen, offer Chinese students supplementary tuitions a few times.

已精工精心替你以人手翻译了过来，大概你一上口即知与众不同。希望会对你有帮助，若满意请及时采纳，谢谢。

I thought progress and good conduct. Abide by the law, there is a strong sense of responsibility and career.
By professional knowledge education. Master the the finance professional knowledge, familiar with financial instruments, the basic ability to have engaged in financial work. By the finance and management education, professional understanding of banking, investment, and wealth management.
A higher level of English. Good at listening and speaking, and with eyes wide open and a wealth of knowledge: Study in Australia, by the diversified education, long-term use to communicate in English, and often dealing with the different country and walks of life.
Preliminary practical work experience. Participated in business and sales internship at the two companies, serving as student leaders at home and abroad, many planning activities, contact the sponsor. 1, involved in steel sales tracking trade orders, confirm inventory, transportation and other matters, and prepare customs data. Frequent contact with foreign customers, assist in the preparation of tender information and practical English reception of foreign customers to visit to visit. 1, answering calls from foreign customers, use English to introduce the product information, and is responsible for the translation of contracts and information. 2, accompanied by leaders involved in business activities, broaden their horizons, and provide temporary translation, good records, memos and other affairs. 1 week organizations bedroom investigative activities, observes the students the difficulties in life, and, where appropriate, make proper treatment. 2, organizing various the campus public welfare activities, such as donations, evening get-togethers, etc., during the title of "outstanding student leaders". Planning various activities of international students, such as the Mid-Autumn Festival "," Chinese Cultural Festival ", and create a poster, contact the sponsor. 2, to participate in a variety of international students orientation program, gave new life to the day-to-day help, many Chinese students tutoring courses.

中华文化博大精深....英语啥的翻译过来已经不是原来的意思了
英语语序不一样，lz自己去对对俺这英文对不对吧

I am thinking of progress, well-behaved. Abide by the law, have a strong sense of responsibility and business sense. Professional knowledge education system. Master of Science in finance professional knowledge, familiar with financial instruments, have the basic ability to engaged in financial work. Have a good finance and management education, on the bank, investment, financing, have certain professional knowledge. There is a high level of english. Good at listening and speaking, and with open eyes and a wealth of knowledge: study in Australia, by the diversification of education, long-term use of English and often dealing with people of different country groups. A preliminary experience. The two companies participated in the business and marketing practice at home and abroad, and has served as student leaders, many planning activities, contact the sponsorship.

1, to participate in steel sales, tracking orders, confirm the inventory, shipping, customs declaration documents preparation and.
2, frequent contact with foreign customers, assist in the preparation of bidding documents, and practical English reception of foreign customers to visit here.
1, to answer the foreign customer calls, the use of English to introduce the product information, and be responsible for contract and translation work.
2, accompanied by the leadership to participate in business activities, broaden the vision, and provide temporary translation, make records, notes and other affairs.
1, organized a weekly dormitory investigation activities, and the students in the life difficulties, as appropriate, to make proper treatment. 2,
the organization of various campus activities, such as money, party, party, "during the" outstanding student cadres "title.
1, planning various student activities, such as " the Mid-Autumn Festival ", " Chinese Cultural Festival " and so on, and make a poster, contact the sponsor.
2, to participate in various international students orientation, giving a daily to help freshmen, many Chinese students tuition.

本人思想进步，品行端正。遵纪守法，有强烈的责任心和事业感。受到系统的专业知识教育。掌握金融学专业知识，熟悉金融工具，具备从事金融相关工作的基本能力。受到良好的金融学和管理学教育，对银行、投资、理财等都有一定的专业认识。有较高的英语水平。擅长听力和口语，并具备开阔的眼界和丰富的知识面：留学澳大利亚，受到多元化教育，长期使用英语交流，并经常与不同国别、阶层的人士打交道。有初步的实际工作经验。在两家企业参加过商务和销售实习，并在国内外都担任学生干部，多次策划活动、联络赞助等。 1、参与钢材销售工作，跟踪外贸订单，确认库存、运输等事宜，并准备报关资料。2、频繁与国外客户接洽，协助准备投标资料，并实用英语接待国外客户来访参观。 1、接听国外客户的来电，使用英文介绍产品信息，并负责合同和资料的翻译工作。2、随行领导参与商务活动,开阔了眼界，并提供临时翻译,做好记录、备忘等事务。 1、每周组织寝室调查活动，体察同学们在生活方面的难处，并酌情做出妥善处理。2、组织各种校园公益活动,如捐款、晚会、联谊等,期间获得"优秀学生干部"称号。 1、策划各种留学生活动，如"中秋节"、"中国文化节"等，并制作海报，联络赞助。2、参加各种留学生迎新活动，对新生给予日常帮助，多次为中国留学生补习课程。
I am thinking of progress, well-behaved. Abide by the law, have a strong sense of responsibility and business sense. Professional knowledge education system. Master of Science in finance professional knowledge, familiar with financial instruments, have the basic ability to engaged in financial work. Have a good finance and management education, on the bank, investment, financing, have certain professional knowledge. There is a high level of english. Good at listening and speaking, and with open eyes and a wealth of knowledge: study in Australia, by the diversification of education, long-term use of English, and often with different countries, groups of people to deal with. A preliminary experience. The two companies participated in the business and marketing practice at home and abroad, and has served as student leaders, many planning activities, contact the sponsorship. 1, to participate in steel sales, tracking orders, confirm the inventory, shipping, customs declaration documents preparation and. 2, frequent contact with foreign customers, assist in the preparation of bidding documents, and practical English reception of foreign customers to visit here. 1, to answer the foreign customer calls, the use of English to introduce the product information, and be responsible for contract and translation work. 2, accompanied by the leadership to participate in business activities, broaden the vision, and provide temporary translation, make records, notes and other affairs. 1, organized a weekly dormitory investigation activities, and the students in the life difficulties, as appropriate, to make proper treatment. 2, the organization of various campus activities, such as money, party, party, "during the" outstanding student cadres "title. 1, planning various student activities, such as " the Mid-Autumn Festival ", " Chinese Cultural Festival " and so on, and make a poster, contact the sponsor. 2, to participate in various international students orientation, giving a daily to help freshmen, many Chinese students tuition.