1.如果以佛的名字翻译的话应该是：阿弥陀佛即无量光佛
--------------------------------------------------
2.如果是以中原和尚常在口中念的那个阿弥陀佛讲的话可以译成@蒙古金殿提供的版本。蒙古金殿提供的是六字真言的蒙古文书写形式，蒙古人常以念六字真言祈福。正如：以前的“吃饭了吗？”相当于英语的“hello”。虽然直译出来不一样，但是代表着同一种意思。
绝对正确，意思是所有生灵都能够吉祥安宁，看图片：
