elder 的意思比 older 更广,除了指年龄外,还能指阶级或资历。所以并不是完全对等的同义词。 用在兄姐时,sister/brother 前用older 或 elder 皆可。
older sister指年长的姐姐,elder sister指年幼的妹妹。这两个比sister更加准确,表达意思明确。