不知道你这个宣传部长是行政系统里面的职位还是学校社团职位。翻译方法应该不一样。一般来说，行政部长用minister比较多；如果是社团职称的话用leader比较好。宣传：propagada我所在的学校的英语俱乐部的宣传部长是这样说的：head of the propagada department
