请英文高手帮忙翻译一下,急用~~~~谢谢!

2024-10-30 07:14:05
推荐回答(2个)
回答(1):

Nalanxingde, if the word capacity, of Lengjia Hermit, Pearl eldest son, 11-year reign of Shunzhi December 12 (January 19, 1655) was born in stained glass is Huangqihai Lake. Originally called into Germany, avoiding the crown prince for the Tenth Five-yin (name Baocheng)讳name of Germany. Born in腊月result, winter hours Lang said. Nalanxingde bright talent at an early age, did not forget to read the study, a few years old when the study Jiye, 17-year-old into the Imperial College study, the Imperial Academy Jijiu Xu yuan appreciation to recommend to the Cabinet bachelor brother, Libushilang Xu Qian Xue. Nalanxingde Shuntianfu Provincial Examination participate in the 18-year-old, examinations Juren, 19-year-old will be prepared to participate in the trial, but did not participate in the Imperial Court Examination illness. Nalanxingde 22-year-old, once again participate in the Scholars examination with outstanding achievements examinations dimethyl seventh. Emperor Kangxi granted him the rank of third class bodyguard later promoted to second class, he was promoted to first-class. As close to the emperor SHI Wei, a mighty handsome military officer as part of the Merry gentle poetry as well. North Souyasen touring with the emperor, travels the Quartet, was ordered to participate in an important strategic reconnaissance, chimed in with the emperor poetry, tried to write, because that's Italy, and on numerous occasions TU tours, is the envy of the people of both civil and young talents, thinks highly of the emperor Walkman Jinchen, promising Daguan dignitaries.
Wizards as the art of poetry, in the depths of the mind Nalanxingde tired of officialdom vulgar and paternity follow life, fame利禄unmotivated. Although the "body in the high door mansions, often Shanze Yudao Thinking." His poems are very good, especially for the word outstanding, said the world. 24-year-old, he made his own words compile a collection called "cap-side," after the name was changed to "water the word" again after two people will fill a vacancy left by the word - a total of 342, an editor, Entitled "Nalan word." Handed down "Nalan word" at the time on the reputation of the community for writers, such as Bachelor, spoke highly of that era as the outstanding representatives of the word altar. At the time on the reputation of the community for writers, such as Bachelor, spoke highly of that era as the outstanding representatives of the word altar.

回答(2):

标准汉语译文:
在裱贴在木板上之前,我们把布料事先装在一块泡沫上