catti三级笔译是什么人都能考吗

catti三级笔译不是什么人都能考的，非在华就业的外籍人士就不可以报考。具体报考条件如下：

1、遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。

2、获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，也可参加报名。

笔译考试均设有《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目，均采用纸笔作答方式进行，《笔译综合能力》考试时间为120分钟，《笔译实务》考试时间为180分钟。CATTI考试分综合能力和笔译实务，要两个都过60分才算合格的，经常会有人通过了综合能力，但是笔译实务没有通过的。

catti三级笔译不是什么人都能考的，非在华就业的外籍人士就不可以报考。具体报考条件如下：

1、遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。

2、获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，也可参加报名。

笔译考试均设有《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目，均采用纸笔作答方式进行，《笔译综合能力》考试时间为120分钟，《笔译实务》考试时间为180分钟。CATTI考试分综合能力和笔译实务，要两个都过60分才算合格的，经常会有人通过了综合能力，但是笔译实务没有通过的。

CATTI翻译资格（水平）考试共分四个等级，三级翻译、二级翻译、一级翻译和资深翻译。而二级和三级的报考是没有门槛的，是一项面向全社会的职业资格考试，对于年龄、学历、资历和身份都没有设置限制条件。可以根据自身水平，报名参加相应语种二、三级的考试，不存在要想考二级，必须通过三级的限制。

二三级翻译考试都需要考《综合》和《实务》两个科目，而且必须一次性通过两科（均在60分以上）才颁发翻译证。

其中《综合》相对容易一些，因为《综合》的题型和我们平时的英语测试（高考、四六级、专八、职称考试等）很相似，不用特意去练习，多做一下样题或真题，熟悉一下题型和考点就可以。

而《实务》对于非专业翻译或平时接触翻译任务比较少的考生来说，还是需要花大力气去备考的。为了保证能一次性通过CATTI二级，不妨先考一下CATTI三级练练手，评估一下自己的水平，调整下一步的学习方向。

毕竟，每年考两次，等成绩出来后，三个月左右就可以报考二级翻译考试了。况且目前的报名费也不高，每个省份不一样，二级平均每人每科150左右，三级更低一些。

报考条件，是面向全社会的职业资格考试，凡遵守中华人民共和国宪法和法律，遵守职业道德，有一定外语水平的人员，不论年龄、学历、资格和身份，可以申请相应的语言二级和三级考试，外国人可以在中国工作，香港、澳门和台湾的专业人员也可以申请。

总的来说，这三种综合写作都很容易通过，而且很多都是在实践中失败的，主要原因是缺乏翻译实践，动手能力弱，很多有一年以上翻译经验的人都不及格，所以三级通过率不到20%，事实上，第三层相对简单，可以通过在工作日做一些练习来通过。

通常，可以阅读更多的翻译教程，必须自己做以上练习，然后通过对比参考答案找出差距，注意自己词汇的积累（可以背诵《新东方翻译词典》）、《汉英政府工作报告》、《邓小平文选》第三卷，《经济学人》和其他良好实践材料。

考试条件

凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加相应语种、级别的考试。

经国家有关部门同意。获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，符合上述规定要求的，也可报名参加考试并申请登记。

考试内容

考试分7个语种，分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙语等语种；

四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；

二级口译、笔译翻译；

三级口译、笔译翻译；两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。