日语"果然"发音的疑问

2024-11-16 21:58:04

推荐回答（5个）

回答（1）：

矢张り（ya ha ri）和やっぱり（ya pa ri），后者是前者的口语表达形式，楼上反了
所有意思：
（1）仍然，依然，还是，照旧。〔依然として。〕
矢张り北京にお住まいですか。／你还是〔仍然，依然，照旧〕住在北京吗？
（2）也，同样，又　
父も学者だが息子も矢张り学者だ。／父亲是个学者，儿子也是个学者。
（3）毕竟还是，归根结底　
子どもは矢张り子どもだ。／孩子终归是孩子。
（4）（虽然）……但仍，（尽管）……还是。〔しかし。〕
彼に闻いてみたが矢张りわからない。／虽然问了他，还是不懂。
（5）果然。〔案の定。〕
君だろうと思ったら矢张りそうだった。／我料想是你，果然不错。

回答（2）：

果然是やっぱり(ya bba ri) 那个小一点的读成促音就是前一个音读出一般就把嘴巴闭上它占一拍不理解的话就停一下日语里 r的音都读成 l 就行了一共是四拍但是读起来是很快的

回答（3）：

YA BA LI是やっぱり，其实应该是罗马字yappari，YA HA LI是やはり罗马字yahari。前者比后者更口语。やはり的意思的话，也就是果然，也，仍然，到底是这些意思了。

回答（4）：

やはり：用于书面、口语
やっぱり：やはり的音变

2者的意思一样，是果然、毕竟的意思，没有别的意思

回答（5）：

果然是やっぱり（ya pa li) ya ha li是やっぱり的口语表达形式