游侠的英文.单词

2025-03-29 08:11:47

推荐回答（5个）

回答（1）：

恩，很多人用paladin这个词。
但是实际上paladin是神圣的，带宗教和政治意味的侠客，不够游侠那样不羁。
可以用LOTR里面Aragorn的称呼：wanderer。意思就是游走的人，但是完全可以作为游侠来解释。
另外，ranger也有相似的意思，魔兽争霸中立英雄dark ranger sylvanas windrunner中文翻译即为黑暗游侠。

回答（2）：

1. paladins
2. roaming swordsmen
3. chivalries

例句：
on the paladins of tang dynasty and the paladin poem
略论唐代游侠与咏侠诗

the research on the form and spread of tibetan robber and paladin is of great importance to the research of tibetan folk culture and inherit and develop excellent traditional culture.
研究侠盗歌、游侠歌的形成和流传,对于深入研究藏族民间文化,继承和发扬优秀的传统文化,都具有十分重要的意义。

talk on wu jun's paladin complex
说吴均的"游侠情结"

...等等, 可参考网站：http://dict.cnki.net/dict_result.aspx

回答（3）：

游侠 ranger

这是美国军方的用法。

回答（4）：

游侠：paladin 泛指中世纪的干将，游侠，武士。

回答（5）：

ranger 更像巡逻骑兵

最新问答

2010年宜宾一共有多少人？宜宾市辖1区9县每个区和县的人口各是多少？

我考341分，是经济类的考生，不知是否可以上云南大学，或者云南财经大学，广西大学，谢谢

我国古代有许多科学成就其中造纸术还有什么

海南省琼海市嘉积镇人民路珠江工业园是哪个街道管理？

辽宁医保卡补贴70元

用软件搬家时提示“您的机身存储空间和内置SD卡是合并在一起的无需搬家”怎么办？