日语：翻译下句（成型注塑领域）

2024-11-18 18:22:10

推荐回答（2个）

回答（1）：

在日本，和IT相关联的领域使用的窄节距连接器里代表的精密电子部件中的多数金属模具是可以说领先其它人一步。把LCP(液晶聚合体）和pps（聚苯硫醚）等加入玻璃的超高性能塑料巧妙的控制分割构造模具，排气和耐抗力的塑孔栓构造等模仿是非常困难的技术和稳固的秘密。

回答（2）：

大意是：
它会说在日本，电子元件模具里数个取精度为代表的窄间距连接器将在现场使用相关的IT联合国，一直是比别人先走一步。拆分后，如结构芯脚高的横向断裂强度和排气，模具结构控制熟练超级工程塑料玻璃填充的PPS（液晶聚合物），如（聚苯硫醚）的LCP，模仿是一个困难碲第一极这是一个大规模的技能和诀窍术力。