请高手帮忙翻译一段话，中译英，谢谢

2024-11-18 20:28:36

推荐回答（4个）

回答（1）：

Hello! I always write English e-mail to you, you receive my letter in Chinese? That may be I accidentally sent the wrong! Uncle has given us money? Will send Western Union or Bank of China? We do not receive any withdrawal notice, if the uncle has been sent to my withdrawal informatio?Thank you!

回答（2）：

Hello，I always sent email to you in English，have you received it in Chinese？Perhaps I sent the wrong email by mistake。
Have my uncle sent money to me？Western Union or Bank of China？
We haven't received any withdrawal notice，if my uncle has sent off it，will you please give me the information of the withdrawal？Thank you！

回答（3）：

Hello, How are you?
Did you my last Email in China? I always send you Emails in English, Maybe I made a mistake last time.
By the way, has Uncle sent me money? By West Union or Bank of China? I have not received any notice by now.If Uncle already did, please let me know the tranfer information. Thank you very much.

回答（4）：

Hello, I always send email to you in English, did you receive a Chinese mail? Maybe I sent it by mistake. Did uncle send me money already? By West Union or Bank of China? We didn't get any notice. If uncle alreay sent the money, please give me some transfer details.