急件!哪位高手可以帮忙翻译一下!!!万分感谢

2024-11-17 23:49:16
推荐回答(2个)
回答(1):

这是通知您的投标事宜,执行日期《按合同数据给出的合同名称和身份号码》,合同总价,根据对投标者的介绍作了更正和修改;在此,我们的代理商接受您的投标。
根据合同条件,请求您在28天之内,开出履约保证金。使用为此目的而列在招标文件的第9 章的履约保证金表格。仅此通知。

回答(2):

这是通知您的出价日期为执行该名称的合同和身份证号码,因为考虑到在合同中的数据]为合同价在骨料的金额,作为纠正和改进的,按照有关指示,以投标人兹接受我们的机构。
请你提供安全性能的28天内,按照合同条件,为此使用的一个表现形式,争取列入第9条的招标文件。这是通知