你是个什麼东西广东话怎麼说啊？

2024-11-08 06:40:16

推荐回答（4个）

回答（1）：

规范字是：你咩新鲜萝卜皮
注意：这里的萝卜皮本来是指一种高级皮草的名称，不是吃的萝卜！
新鲜的萝卜皮===就是指这种皮草是最新的款式，也是最贵的咯

为了让你更能理解这句粤语，我翻译的普通话意思是：你以为自己是什么高级货啊！

回答（2）：

读音是“雷嗨咩森新罗八（结尾时把喉咙闭上不出气）陪”

暂且不论那位关于“新鲜萝卜皮=高级货”的说法对不对，可以肯定的是，这绝对是句俏皮话，大的看不起的意思。如果把“新鲜萝卜皮=玩意儿”或许就是一个味道了。

回答（3）：

你咩旮旯破皮啊！

回答（4）：

谐音是你咩新鲜萝卜皮吧，有这个意思。还可以说你咩料啊，意思接近。

你是个什麼东西 广东话怎麼说啊？