榛子非关隔院砧，何来万户捣衣声？这句出自红楼梦的话到底是什么意思啊 ，后面一句还懂，前面的请高人解释

意思是真心不被理解，“榛子”又可暗谐“虔子”，即一片挚诚、忠贞不渝的意思。以捣衣砧声喻怀人愁绪。

出自：清代曹雪芹《红楼梦》中林黛玉作的《酒令·落霞与孤鹜齐飞》

原文：

榛子非关隔院砧，何来万户捣衣声？

译文：

一片真心隔着院落墙头，为什么还会有万千惆怅之情？

扩展资料：

诗词赏析：

酒令已在小说中出现过多次。酒令内容依然都按人物性格、命运给涂上了一层象征性的色彩。林黛玉的身世遭遇恰如其酒令中的折足孤雁，失伴哀鸣，因而性格也很哀怨。 [1] 

有哲人说过，“心灵里没有音乐，决不能成为一个真正的诗人”，“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”的音乐韵律是内在的，不能发现这种音乐韵律就是一个诗的门外汉。

具体来说，“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”的乐感，是一个高潮一个高潮地起伏，一浪未平又起一浪的，它来源于推动天地运动变幻的自然之灵，但在每一个高潮上又散逸出许多细碎的浪花和风情，反过来给大自然的高潮诗章镀上美丽的金边，使人品赏不绝直至着迷。

从声音方面来说，该句因为对偶的文字此开彼和、此收彼放，声音抑扬顿挫，显得节奏鲜明、和谐悦耳。

“砧”指砧板，就是洗衣服时用来捣衣的石头，榛子是一种坚果，与砧子音同意义却不一样。榛子又不是隔壁院子里的砧子，怎么会有洗衣捣衣的声音呢？