如何将“四川人不怕辣,贵州人怕不辣,湖南人辣不怕”翻译成英文？

谢谢指教！

2024-11-30 11:56:50

推荐回答（3个）

回答（1）：

四川人不怕辣,贵州人怕不辣,湖南人辣不怕
The native of Sichuan person does not fear spicily, Guizhou person fears not spicily, the native of Hunan did not fear spicily

回答（2）：

SiChuang people don't fear about spicy food at all;
and Guizhou people are fond of spicy food so much;
also Hunan people are famous for eating spicy food...
顺便说一下,不是有江西吗?怎么是贵州呢?呵呵

回答（3）：

Sichuan people enjoy spicy food,
Guizhou people like spicy food,
Huannan people love spicy food.