高手帮我翻译下面这段文字,急!

2024-12-02 14:22:48
推荐回答(2个)
回答(1):

The headquarters are located in shore of East China Sea Ningpo city unicorn Yuan Gongmao the limited company, is domestic one of through the Ministry of Public Security fire prevention product evaluation center authentication and through national fireproof construction material performance test center examination steel structure fire protection coating plants, the company has the rich of being flame-resistant product manufacture experience, in the specialized steel structure fire protection coating, organic, the inorganic fire protection stopped up aspects and so on material to lay the solid foundation, relied on the science the management and the advanced technology, a unicorn Yuan company by the modern age, the specialty, the scale, the intensive superiority sets up in the domestic fire protection coating profession to Shang Zunrong the status.
QIYUAN unicorn Yuan Gongmao the limited company relies on the rich experience and the advanced technology, applies directly the science and technology in each correlation industry, at present, a unicorn Yuan company produces fire protection being flame-resistant material product covering correlation domains and so on modern office building, steel structure workshop, and obtain the extremely outstanding performance in the application process.
Unicorn Yuan Gongmao has the company to carry out the integrity green environmental protection plan, not only enhances the coating product unceasingly in the promotion fire protection being flame-resistant performance foundation in the security, the health, the environmental protection aspect level, develops suits the Chinese market the fire protection coating and advocates the human health the new concept product.
Not only the company produces the specialized steel structure fire protection coating, the fire protection stops up the material, the service also covers the large-scale fire protection coating project the construction, the large-scale fire project technical design and the construction and so on,at present, a unicorn Yuan institute constructs the engineering project including the airport, can unfold central, the major industry garden modernized steel structure workshop, the bonded area large-scale company's fire protection project construction, the national grain storage fire protection project construction and so on,scrupulously follows“take the science and technology as the forerunner, the struggle creates the name brand; Strives for the development by the quality, lets user satisfaction” quality policy.Through the ISO9000:2000 international quality system authentication, had guaranteed the product quality stability and quality quality outstanding, satisfies the national big-scale work construction the need, the comprehensive world most advanced production craft and the technical quality, the development and the production completely conforms to the Chinese market high quality fire protection coating product.Unicorn Yuan throughout by: “Establishes human perfect homeland, creates green global village” is the objective, but take the remarkable quality and the consummation service, creates, the health, the consummation life high quality as the populace unceasingly diligently.

(要英译汉,汉译英,不管译什么,保你有答案)

回答(2):

Headquartered in the East China Sea coast of Ningbo City Qi Yuan Industrial Co., Ltd., a domestic fire products by the Ministry of Public Security Evaluation and Certification Center building materials through the national fire Quality Inspection Center of the steel structure fire retardant coating plant of the company's rich The flame-retardant products manufacturing experience, professional steel structure fire coatings, organic and inorganic materials, and other aspects of fire blocking laid a solid foundation, with the scientific management and advanced technology, Yee yuan to the company modern, professional, scale, the advantages of centralized in the country until a fire retardant paint industry is still a Premier status.
QIYUAN Yee yuan Co., with a wealth of experience and advanced technology will be directly applied to the science and technology related industries, at present, the production company Yee yuan fire flame retardant material products cover modern office building, steel plants, and other related fields, and in the application process was extremely outstanding performance.
Yee yuan TID company introducing a comprehensive environmental protection plan, not only in improving fire safety on the basis of flame-retardant properties of coating products in the continuously improve safety, health, environmental aspects of the level, in order to better meet the development of the China market and the promotion of human fire retardant paint the new concept of health products.
Steel production company not only professional fire retardant paint, fire blocking material, the business also covers large fire retardant coating for the works, large-scale fire engineering design and construction, at present, Yee yuan by the construction projects including airports, convention centres, large-scale industrial park Steel plant modernization, and the bonded area of the large companies fire works, the state grain depot fire works, adhere to the "science and technology as a pilot, striving plates; to the quality of development, customer satisfaction," the principle of quality. ISO9000: 2000 international quality system certification to ensure product quality and the stability of the quality of the excellent quality of the national large-scale construction projects to meet the needs of the world's most advanced integrated production process and technical quality, development and production completely in line with China's market fireproof coating high-quality products. Yee yuan always: "Establishment of human perfect their homes, creating a global village green" for the purpose to improve the quality and excellence of service for the public to create high-quality, health, and improve the lives of ongoing efforts.