一段日文的翻译，高手帮忙下，谢谢！

2024-11-02 04:32:32

推荐回答（3个）

回答（1）：

ありがとうございます/●谢谢。
君教える/▲教你▲（或你教）
和服/▲和服
それではたくさんたずねる/▲那么，问很多事情
君きる/▲你穿
赤い/▲红色
きれい/▲漂亮
终わり/▲完

自己把上述词连起来吧。好像教你穿和服的事。
-----------------------------

回答（2）：

里面有错，所以意思不通。这好像是把日语单词按中文的语序连起来了。仅供参考吧
第一行是“谢谢你”
第二行是“你教和服”
第三、四行是“那么，问/讨教很多”
第五行“你穿红漂亮”
第六行“完”

回答（3）：

片假字，抄的什么书吧，没什么意思。