英译汉和汉译英翻译,求大神!

2024-12-04 15:03:01
推荐回答(4个)
回答(1):

1.有许多博物馆和美术馆,是曼彻斯特市一所艺术和文化。城市美术馆收藏的显示许多维多利亚时代的绘画并给予特殊利益的作品,L . S .劳里,曼彻斯特本土画家工业景观。其他地方的艺术包括希顿大厅厨房,展品收藏,水彩,陶瓷,银,玻璃,和皇后公园艺术画廊,致力于雕塑和绘画取样等著名雕塑家罗丹和爱泼斯坦。 2.The majestic Yangpu Bridge across the river, the two sides of the Huangpu River together. The bridge on both sides of the fan-shaped cables, resembling huge strings, in that surging river, the performer majestic march. Looking ahead, from all over the world on the size of the vessel, or from the river, or moored to the shore, in different poses and with different expressions, very spectacular.

回答(2):

1。与众多博物馆和画廊,曼彻斯特市是一个艺术和文化的地方。该市美术馆收藏的画作显示许多维多利亚时代与特殊利益的作品给L.S. Lowry,曼彻斯特本地和画家的工业景观。其他地方的艺术包括希顿厅的厨房,展示收藏的水彩、陶瓷、银和玻璃,皇后公园美术馆,致力于雕塑和绘画抽样著名雕塑家如罗丹和爱普斯坦。
2.
Magnificent qinlan bridge, striding over the huangpu river cross-strait tightly together. On both sides of the bridge chord-strings of strings, in for the rest of the huangpu river pentium, accompanist heroic and majestic march. When we looked around, from all over the world, or the size of ships and river, or berth in the shore, beautiful, very spectacular.

回答(3):

1.曼彻斯特市是一个有着众多的博物馆和画廊,充满艺术和文化气息的地方。城市艺术画廊藏有许多维多利亚时代的绘画与特殊利益给予丰桥市语言交流会劳里,曼彻斯特本机和工业风景画家的作品。其他地方的艺术包括 Heaton 大厅厨房,其中展品收藏水彩画、 陶瓷、 银、 玻璃、 和女王的公园艺术厨房,集中于雕塑和绘画采样著名雕塑家罗丹和爱泼斯坦等。

回答(4):

1.
曼彻斯特市是一个地方的艺术和文化,有众多的博物馆和画廊,。城市美术馆收藏的显示许多维多利亚时代的绘画并给予特殊利益的作品,L . S .劳里,曼彻斯特本土画家工业景观。其他地方的艺术包括希顿大厅厨房,展品收藏,水彩,陶瓷,银,玻璃,和皇后公园艺术画廊,致力于雕塑和绘画取样等著名雕塑家罗丹和爱泼斯坦。
2.
The majestic Yangpu Bridge across the river, the two sides of the Huangpu River together. The bridge on both sides of the fan-shaped cables, resembling huge strings, in that surging river, the performer majestic march. Looking ahead, from all over the world on the size of the vessel, or from the river, or moored to the shore, in different poses and with different expressions, very spectacular.