一段中文求翻译成日语

2025-03-06 23:40:58

推荐回答（4个）

回答（1）：

世界はカラフルです。私にはまた见たことのない景色がたくさんあるでしょう。だが、いま一番行きたい所は故郷です。私はいま故郷に帰りたいです。いくらこの世界はカラフルと言えども、温かくて、お母さんの手作り料理があって、たくさんの友达がいる故郷よりいい场所はないと思います。
南京へ行く汽车に乗る时に、もうすでにホームシックが始まっていました。家、それこそ私の一番行きたい所です。南京で成长し、ここで、身につけた知识、成功の名を持って、またいつか故郷を帰りたいです。

回答（2）：

试合で讲演し、翻訳の书面によることができることを望んで、全部翻訳からも先生に见て、だから、机訳退散するようお愿いします！私は最も行きたい地方の世界、素晴らしい万、多すぎる私はまだ见たことのない景色、しかし、いま、私が一番行きたいところは私の故郷。私は家に帰りたい。たとえ外の世界は更にすばらしいもない家の温もりもできない母の手作りの料理もできない、友达と一绪に楽しい感じた时。南京の列车から座ってきたときに、私はホームシックになってしまった。家で、私が一番行きたいところ。私は成长して、そして、私を连れて南京で収获の知识と夸り、帰る。

回答（3）：

私は最も行きたい地方の世界、素晴らしい万、多すぎる私はまだ见たことのない景色、しかし、いま、私が一番行きたいところは私の故郷。私は家に帰りたい。たとえ外の世界は更にすばらしいもない家の温もりもできない母の手作りの料理もできない、友达と一绪に楽しい感じた时。南京の列车から座ってきたときに、私はホームシックになってしまった。家で、私が一番行きたいところ。私は成长して、そして、私を连れて南京で収获の知识と夸り、帰る。

回答（4）：

最も　好きな所に　行き「ゆき」たい。。。

大千界に色々と素晴らしさ、鲜やかがられておりますが　大势の美妙な风景も拝见していません
それなのに一番行きなのは　私の古里です　　そうですね！　家にお帰りしたくて、世界は
どんなに　素晴らしく　鲜やかでも　家の暖かい风意気よりも　及びません　また　母さんの
手作りの料理か　友たちとの幸せに　お付き合いする気が　させられません
南京ゆきの列车に乗ってる际に　家を懐かしくされますように　始まります
　家は　最高だと　思われます　私は　理想へ　进めるように致しますが　南京での勉强に
なった知识や栄光をお持ちして、家に帰ろう

最新问答

钢筋笼长20.5m,螺旋箍Φ6.5@200,桩径800mm,保护层50mm,俩端并行缠绕1.5圈,请问一下螺旋箍有多长呢?求解

俺娘田小草电视剧的背景音乐叫什么名字

峨眉山那的天气怎么样？现在都穿什么衣服啊？

国内制造企业制造商必备的资质证书有哪些？