看《论语》《老子》《庄子》这些书，直接看原文还是看有译文和评点的好？

2024-11-15 18:35:07

推荐回答（4个）

回答（1）：

主要还是看你的兴趣和能力，古汉语基础好的话可以直接看原文，现在有一些善本里还有后人的注释，都是文言文的，读起来可能会慢一点，但也很有意思。也可以看了现代文翻译，了解大概意思之后再看原文，也容易读懂，读起来也十分轻松。

回答（2）：

看原文能懂么，要能懂些就先看原文再结合呗

回答（3）：

偶买了四书五经这些都有

回答（4）：

先看原文，后看译文，看看和自己的理解差多少。