这是我们公司的口号,帮忙翻译一下

2024-11-08 03:04:51

推荐回答（5个）

回答（1）：

员工是企业的脊梁 Employees are our backbones
人才是企业的命脉 Talenets are our lifelines
技术是企业的灵魂 Technoloy is our soul
信誉是企业的生命 And reputation is our life

回答（2）：

Staff is the backbone of enterprises
Talent is the lifeblood of enterprises
Technology is the soul of business
Health is the credibility of enterprises

回答（3）：

Staff being back of the enterprice
Elite beinng vitals of the enterprice
Technology being the soul of the enterprice
Credibility being the life of the enterprice

回答（4）：

Employees are our backbones
Talenets are our lifelines
Technoloy is our soul
And reputation is our life

回答（5）：

这类口号或标语在英语中一般用短语来表示，

Employees, as Backbone!
Talents, as Vitals!
Skill, as Soul!
Fame, as Life!