fare⼀fee⼀price⼀expense的区别和用法

一、作为名词辨析用法不一样

1、fare指乘坐火车、汽车、飞机等交通工具的费用。

〔例证〕He has no money to pay his air fare to London.

他没钱买去伦敦的机票。

2、fee指付给专业人员的服务费， 也可指为加入某组织或做某事而支付的费用。

〔例证〕He was looking for a part-time job in order to pay his school fees next semester.

为了交下一学期的学费，他在找兼职。

3、price指消费者为购买某种商品或服务而需要支付的钱。

〔例证〕The price of a coat in that mall is almost half my monthly salary.

那个商场里一件大衣的价格几乎是我每月工资的一半。

4、expense指所花费用、花钱的东西、开销。

〔例证〕The garden was transformed at great expense .

花园改建花了一大笔费用。

二、词义广泛性不一样

1、fare

英 [feə]  美 [fɛr] 

1）v. 经营；进展；遭遇；过活

2）n. 票价；费用；旅客；食物

2、fee

英 [fiː]  美 [fi] 

1）n. 费用；酬金；小费

2）v. 付费给……

3、price

英 [praɪs]  美 [praɪs] 

1）n. 价格；价值；代价

2）v. 给……定价；问……的价格

4、expense

英 [ɪk'spens; ek-]  美 [ɪk'spɛns] 

1）n. 损失，代价；消费；开支

2）v. 向…收取费用；被花掉

三、变形词不一样

1、fare

过去式 fared；过去分词 fared；现在分词 faring

2、fee

过去式 feed；过去分词 feed；现在分词 feeing

3、price

过去式 priced；过去分词 priced；现在分词 pricing

4、expense

过去式 expensed；过去分词 expensed；现在分词 expensing

fare、fee、price、expense的区别是用法不同、含义不同、侧重点不同，用法如下：

一、用法不同

1.fare

用法：在美国，car fare表示“电车费”，而在英国，人们习惯用tram fare来表示“电车费”。

2.fee

用法：fee的基本意思是“费,酬金”，可以是支付给律师、医生等的服务费(用于复数形式居多)，也可以是会费、报名费、学费等费用。

3.price

用法：price的基本意思是指商品的“价钱，价格”。用于比喻可表示所付出的“代价”，只用作单数形式。

4.expense

用法： expense则含有较不确定的意味，泛指“费”“费用”。

二、含义不同

1.fare

释义：n. 车费；路费；乘客；食物

2.fee

释义：n. 费用；酬金

3.price

释义：n. 价格；代价；价值

4.expense

释义：n. 费用；花费；代价

三、侧重点不同

1.fare

解析：fare主要指车、船、飞机等的旅费。

2.fee

解析：fee指付给团体的费用，如“报名费”“会费”或付给自由职业者如私人教师、医生、律师等所收的“费用”或“谢金”，还可指“租书费”等。

3.price

解析：price只用作及物动词，接名词或代词作宾语，常用于被动结构。

4.expense

解析：expense常指实际支付的费用总数额，有时也指钱的花费。

区别一：读音不同。

fare：英 [feə(r)]   美 [fer] 

fee： [fi:]   美 [fi] 

price：英 [praɪs]   美 [praɪs]

expense：英 [ɪkˈspens]   美 [ɪkˈspɛns]

区别二：词性不完全相同。

fare：既可做名词，又可做不及物动词。

fee： 既可做名词，又可做及物动词。

price：既可做名词，又可做及物动词。

expense：既可做名词，又可做及物动词。

区别三：含义不完全相同。

fare：

(1)、n.票价;费;食物;乘客

(2)、vi.吃;进食;进展;遭遇

fee：

(1)、n.（加入组织或做某事付的）费;专业服务费，业务报酬;小费，赏钱;[法] 继承的产业

(2)、vt.付给报酬，给小费;〈英〉雇用，聘请

price：

(1)、n.代价;价格，价钱;价值;赏金

(2)、vt.定价;标价;问…的价格;给…定价

expense：

(1)、n.费用;花费的钱;消耗;花钱的东西

(2)、vt.向…收取费用;把…作为开支勾销

区别四：用法不同。

fare的用法：指旅客乘公共汽车、出租车、火车、轮船、飞机等所支付的费用。如：

1、a uniFORM fare of one yuan for any distance. 不论远近一律一元的车票。

2、What's the train fare to Beijing?到北京的火车票价是多少？

fee的用法：指医生、律师或其它专门职业的佣金及会费、手续费、停车费等。如：

1、 The doctor charged me a fee. 医生向我收了诊疗费。

2、 Find out how much your surveyor's and solicitor's fees will be.弄清你要向鉴定员和律师支付多少费用。

price的用法：指商品在市场出售的价格，尤指卖方对商品所提出的单价。比喻意义：指付出的代价。如：

No price is too high for winning their support.为了获得他们的支持，任何代价均在所不惜。

expense的用法：指消耗、消费在时间、金钱或精力等的花费，当消耗掉金钱来支付费用时可与“fare”和“fee”互换。如：

1、I can't afford the expense/fee of redecorating my house.我负担不起重新装修房子的费用。

2、I'll try to save him the expense/fare of a flight from Perth.我会设法替他省下要从珀斯飞来的机票费用。

price : 指商品在市场出售的价格，尤 指卖方对商品所提出的单价。

指付出的代价。

No price is too high for winning their support.（为了获得他们的支持, 任何代 价均在所不惜。

fee : 指上学、求医以及找律师等付的 费用，还可指会费、借书费等。

Does your school charge school fees? （你们学校收费吗？）

fare : 侧重指旅行时所付的车、船费等 费用。

A single fare is 170 dollars.（单程票价 为170美元。）
expense : 常指实际支付的费用总数 额，有时也指钱的花费。

I can't afford the expense of redecorating my house.（我负担不起 重新装修房子的费用。）

1、fare，英语单词，主要用作名词、动词，作名词时意为“（乘客支付的）公共交通费；（交通工具，尤指出租车的）乘客；（尤指某种类型的）食品；供大众使用的东西； (Fare) （美）法勒（人名）”，作动词时意为“（特定情况或时期内以某种方式）做，干；发生；结果是；出游”。
2、fee，英语单词，主要用作名词、动词，作名词时意为“费用；酬金；小费，人名；(英、柬)菲”，作动词时意为“付费给……”。
3、price，英文单词，名词、动词，作名词时意为“价格；价值；代价，人名；(英)普赖斯；(法)普里斯；(葡、瑞典)普里塞”，作动词时意为“给……定价；问……的价格”。
4、expense，英文单词，名词、及物动词、不及物动词，作名词时意为“损失，代价；消费；开支”，作及物动词时意为“向…收取费用”，作不及物动词时意为“被花掉”。
温馨提示：以上信息仅供参考。
应答时间：2020-12-03，最新业务变化请以平安银行官网公布为准。
[平安银行我知道]想要知道更多？快来看“平安银行我知道”吧~
https://b.pingan.com.cn/paim/iknow/index.html