58问答库 > 哪个英语高手能帮我翻译一下这几段英语？（格式有点小问题，请耐心地帮我翻译一下）

哪个英语高手能帮我翻译一下这几段英语？（格式有点小问题，请耐心地帮我翻译一下）

2025-03-06 21:03:30

推荐回答（4个）

回答（1）：

我不是英语专业的，只能做一点简陋的直译，供你参考吧。关键词汇我把中文词义附在括号里了。嗯，我查不到Pre-performance的意思，我猜是运动前的准备活动。希望对你有所帮助。
STABILIZING （使稳定）MOVEMENT SEQUENCES(顺序 )IN SPORT: EMPHASIZING RHYTHM
Pre-performance Routines as a Rhythm "Prime"（节奏） for Action.Despite the strong motor control implications（影响）of rhythm and temporal（暂存的） structure for skilled movement, studies in sport have been limited. However, one fruitful line of（一个卓有成效的） research has considered pre-performance, priming movements. In such a study, Southard and Miracle

(1993) used the basketball free throw(罚球.)Data indicated（暗示) that the consistent(连续的) rhythmicity of pre-performance rituals was more important to successful shot outcome than maintaining the absolute time taken. On the basis of this pre-performance evidence, it appears that successful movement execution（执行） requires that the ratio（比例） of the movement components（构成要素） be in synchrony（同步性）.Southard and Miracle concluded that, "we interpret（解释） the timing of behaviors to be a natural manifestation（表现形式） of rhythmic activity in the system" (p. 290).

固定运动过程中的动作顺序：更强调动作的节奏
常规的热身运动是动作的重要前奏。除了对节奏强有力控制的影响和高难度动作的临时组织的研究，其他关于运动方面的研究十分有限。然而，一个卓有成效的研究认为运动前的准备活动至关重要。绍斯阿德和米罗克(1993)对篮球中的罚球做了一个研究。数据显示，要想成功命中，常规准备活动的j节奏连续性比维持罚球所需时间的固定性更重要。在这个证据的基础上，可以很明确地说动作的成功完成，要求动作各个组成部分同步协调。绍斯阿德和米罗克总结道：”我们把这个系统中行为活动的定时解释为有节奏性活动的表现形式。“

回答（2）：

稳定运动序列在运动:强调节奏
pre性能例程作为一个节奏“Prime”采取行动
尽管有着强大的电机控制节奏和时序结构的影响对熟练
运动,运动的研究一直有限。然而,一个卓有成效的研究
考虑pre性能,起动运动。在这样一个研究,Southard和奇迹
(1993)使用了篮球罚球。数据表明,一致的韵律性的pre -
性能仪式更为重要成功拍摄的结果比维护
绝对时间了。在此基础上pre表现证据,看来,成功的
运动的执行要求的比率在同步运动组件。
Southard和奇迹得出结论,“我们解释时间的行为是一个自然的
表现的有节奏的活动系统”(290页)。

回答（3）：

稳定运动序列在体育：强调节奏演出前例程作为节奏“总理”的行动尽管强有力的电机控制影响节奏和时间结构技术运动，运动是有限的研究。然而，一个卓有成效的研究考虑演出前，启动运动。在这种研究中，绍斯阿德和奇迹（1993）用篮球罚球。数据表明，一致的节律前—性能的仪式，更重要的是成功的拍摄结果比保持绝对时间。在此基础上，演出前的证据，看来，成功运动执行要求比例的运动部件同步。绍斯阿德和奇迹的结论是，“我们解释时间的行为，是一个天然的表现艺术活动的系统”

回答（4）：

尽管有着强大的电机控制节奏和时序结构的影响对熟练
运动,关于运动的研究一直有限。然而,一个卓有成效的研究
值得考虑的性能,起动运动。在这样一个研究,Southard和Miracle
(1993)使用了篮球罚球。数据表明,一致的韵-
性能仪式更为重要成功拍摄的结果比维护
绝对时间了。在此基础上pre表现证据,看来,成功的
运动的执行要求的比率在同步运动组件。
Southard和Miracle得出结论,“我们解释时间的行为是一个自然的
表现在系统的节律性活动

最新问答

木瓜移动所拥有的大数据营销技术，在未来还有作用吗？

超级无敌暴笑的笑话?

我家的狗狗得了犬瘟，不打针光喝药水会不会好啊？

WIN7 系统左下角的显示桌面图标被删了怎么恢复？

参观工厂的心得体会怎么写? 作文

李庄挖一口水井水井深十米底面直径一米挖出的土有多少平方米？

带春字的女装服装店店名

dnf天启者纯辅助流的详细加点

请问大家，清远市国税局公务员能否调到广州国税上班？有什么途径或是方法？是否要有关系？

ＳＤ是什么漫画？

哪个英语高手能帮我翻译一下这几段英语？ （格式有点小问题，请耐心地帮我翻译一下）

哪个英语高手能帮我翻译一下这几段英语？（格式有点小问题，请耐心地帮我翻译一下）