欧巴桑和欧鸡桑分别是形容怎样的人？

2025-03-23 11:28:47

推荐回答（4个）

回答（1）：

欧巴桑是日语（阿姨おばさん，obasan)直接发音，原意是：大嫂、阿姨。泛指中、老年妇女。到了港台，对这个词实际已经变味，引申为：三八型的老妇女。
欧吉桑为日语“叔叔（おじさん，O.ji.sa.n）”的汉字谐音。原本这个词是中性词，但是因为当代年轻男性忌讳被人说自己老，所以这个词在特定场合或多或少有一些贬义。

回答（2）：

在韩国，欧巴桑是指那些大年纪的妇女，算是嘲笑别人老的意思了。
至于啊桑，好像是印度的一个地方的名字，那里的人都叫啊桑！

回答（3）：

欧巴桑是大妈级的人物，欧吉桑是大叔级人物，来自日语。港台版的配音习惯这样说。

回答（4）：

欧巴桑形容老女人欧鸡桑是形容老男人