一般小孩叫哥哥的时候用お兄ちゃん或者兄ちゃん,是比较亲密的叫法。お兄さん比较正式一些。对别人说到自己的哥哥时的叫法:あに(兄)兄上aniue是比较尊敬的说法兄贵aniki没有血缘关系的年长男性
如果正确的日语堕天使(だてんし)(datensi)「堕落天使」作为日语意义也贯通,不过,没有「堕落天使」的言词。硬要如果堕落した天使(だらくしたてんし)(darakusitatensi)