请懂英文的朋友帮忙翻译成中文

2024-11-16 07:52:24

推荐回答（7个）

回答（1）：

当你停止追逐错误的事物时，你也给了正确的事物一个接触你的机会。

回答（2）：

哲学青年：坏事不忘，好事不来
好学青年：不再执着谬误时，真理就有机会追赶上你。
文学青年：放弃不属于你的爱情，就是给真爱一个找到你的机会.
国学青年: 踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫
不学青年: 当我准备接受重修的现实时，我居然过了

回答（3）：

When you stop chasing the wrong things, you give the right things a chance to catch you！当你停止追逐错误的东西，你把正确的事有机会赶上你！

回答（4）：

当你停止追求错误的事情时，你给了好的事情一个机会来赶上你。
只是直译，如果要文艺一点的话，自己总结下、希望能帮到你。~

回答（5）：

当你停止追逐错误的东西，你给正确的事情，抓住你的机会！

回答（6）：

当你停止追逐错的东西时才有机会追求对的

回答（7）：

当你停止追逐错误的东西时你给正确的事情有机会赶上你