发票在箱内: la factura está en el interior del caja
factura adjuntada = 附发票西班牙语中这是比较常见的说法。
如果要强调发票在里面,可以说:factura en el interior 或者就说factura adjuntada,意思是附上发票.
水票是FATURA DE AQUA