林语堂是用英文写的《老子的智慧》吗,为什么要黄嘉德译

2024-11-02 15:28:16
推荐回答(1个)
回答(1):

中英文版都出自林语堂原著,其中用英文写的,当然要翻译为中文;也有汉语学者把中文再译为英文,做为文学研究之用,这些是很正常又普遍;