请帮忙翻译成日语，谢谢！“报价单正在做，稍后用传真发送”

2024-12-04 14:27:24

推荐回答（4个）

回答（1）：

只今见积书を作成しておりますので、後ほどファクスでお送りします。
平仮名：ただいま　みつもりしょ　を　さくせいしておりますので、のちほど　ファクスでおおくりします。

回答（2）：

今见积书が作っていますから、あとで　ファクスで送ります。

希望你采纳。有疑问请提出。谢谢

回答（3）：

见积书は作成中ですので、後ほどファクスを送ります。

回答（4）：

见积もり书は作成中ですので、後ほどファクスで送ります。

见积书都是繁体字哈，百度咋显示不了繁体字。。。