四川方言笑你个铲铲什么意思

2024-11-10 02:38:38

推荐回答（5个）

回答（1）：

“笑你个铲铲”是“你笑什么？没有什么值得笑的”的意思。

其中，“个铲铲”是“什么都没有”的意思。“铲铲”是铲饭铲菜的，只剩下个“铲铲”，就是“什么都没有”的意思。

扩展资料：

四川方言是指代四川人说的方言，宋以前的四川方言和元代至今的四川方言有明显不同，依据宋代文献显示，当时的学者把四川方言与西北方言合称为“西语”，属同一方音语系。

参考资料：

四川方言-百度百科

回答（2）：

四川方言“笑你个铲铲”是“你笑什么？没有什么值得笑的”的意思。
四川方言中的“个铲铲”是“什么都没有”意思。“铲铲”是铲饭铲菜的，只剩下个“铲铲”，就是“什么都没有”的意思。
与“笑你个铲铲”类似的有“买个铲铲”(什么都买不到）“抓个铲铲”（什么都抓不到”等。

回答（3）：

比如你对一个四川朋友说“你长得很帅（漂亮）”如果你的朋友很谦虚，他就会说“铲铲”，“铲铲”，其实本质不是脏话，而是“什么哦，不是吧，没必要”的意思，明白了吗？

回答（4）：

对于你笑表示不屑、调侃的意思，朋友之间这么说，没有贬义

回答（5）：

意思就是：你笑什么，有什么好笑的。叫人别笑。【我是四川本地人，都知道的……】