“平”字在句中翻译为江水涨潮了，江面与两岸平齐，使江面更加宽阔。妙处就是更加体现出了江面的宽广开阔。“正”是说微风吹来，船帆随风飘起，悬在空中。妙处是体现出了风的柔和微小。
首先是对仗工整，其次这两个字抓住了当时情景的重点，一针见血的点出来，生动形象
正和平 凸显了美好 对大好河山的热爱
