まだ 和また的区别

意思不一样哈 また是“又 再 还”的意思，没有感情色彩。例えば「また闻いてみます」 まだ是“还（没有、不）”后面一般接的是负面的 例えば「私の日本语はまだ上手じゃありません。

1. まだ。

   例证: 还未完成

   また完成していない。

2. さらに。また。

   例证: 还有一天就到期了

   もう一日で期限になる。

3. やはり。あいかわらず。

   まあ。まずまず。

4. 例证: 今天还算暖和

   きようはまあ暖かいほうだ。

5. さえ。すら。

   例证: 他还搬不动，何况我呢

   彼でさえ动かせないのにぼくなんかなおさらじやないか。

   案外。存外。

6. 例证: 这布还真结实

   この怖は案外丈夫ですね。

还 [huán]

7. _る。もどる。

   例证: 还乡

   __する。

8. 返す。返却する。返_する。

   例证: 还书

   本を返す。

9. 答える。仕返す。

   例证: 还嘴

   口答えする。

まだ 和また的区别：

一、また可以翻译成英语的“again”，指重复已经发生过的动作、行为。一般后面是肯定形。比如：

1、おととい地震があって、昨日また地震があった。前天发生了地震，昨天又震了。

2、今は忙しいから、また後で连络する。现在比较忙，一会儿再联系你。

3、また明日ね。明天见。

4、小野さんはケーキが好きで、今また食べています。小野喜欢蛋糕，现在又在吃了。

二、まだ可以翻译成英语的“yet”,指还没有开始做某事，后面常接否定形。比如：

1、吉田さんはまだ来ていませんね。吉田还没来。

2、ご饭はできましたが、まだ食べていない。饭做好了，但是还没吃。

3、まだフランスに行ったことがない。还没去过法国。

4、もう10时なのに、まだやっているの？已经10点了，你还在弄？

扩展资料：

まだ的用法

1、还没；未。（いまだ…ない。）例：まだ完成していない。/还没完成。

2、还。（いまだに）例：走ればまだ间に合う。/跑的话还来得及。

3、此外；还；再。（さらに）例：まだ他にご意见のある方は？/其他人还有意见吗？

4、表示数量极少，才……还……（数量が少ない。）例：引っ越してからまだ2日だ。/搬家过来才两天。

5、还算是，还好。（まだしも）例：このほうがまだましだ。/这样还算好。

また的用法

1、又，再，还。（再び、もう一度。）例：さっき食べたばかりなのにまた食べるのか。/刚刚吃过的，还想吃呀？

2、同样，也。（同じく。）例：きょうもまた雨か。/今天又是个雨天啊。

3、同时；也。例：大学教授でもあり、また作家でもある。/既是大学教授，又是作家。

4、吃惊，又。例：それはまたどうして？/这又是为什么呢？

5、或者；要不然。例：彼が来てもよい、また君でもよい。/他来也行，要不然，你来也行。

一、ていた可以表达1）过去持续性的动作 2）动作结果状态的持续、或状态已经实现 3）表发现

而た 只表示过去的事态

二、红叶のが地面に｛散る·散つた｝

在描述红叶散落在地面的状况时，需要使用时间状态的表达方式。

た 的形式表示「红叶のが散る」 过去的事态

使用散つた时，隐含发话人熟知红叶散落以前的状况的语感
而初次到此地的人会说红叶正散落着。

三、关于「～ていた」的用法。

一）前接继续动词，表示在过去某个时间段动作的持续。意为：当时在～、当时正在～。例如：
例:去年の今顷、猛暑が続いていた。／去年的现在，一直是酷暑持续着。

二）、前接瞬间动词，表示此之前动作结果状态的持续。或状态已经实现。意为：已经～。
例:プラットホームに駆けつけたとき、汽车はもう出ていた。／我跑到站台时，火车已经开了。

三）、前接继续动词，表示述说当时的情况，表示发现。
例:窓の外を见るともなく见ると、知らない男が私を见つめていた。／我无意中往窗外一看，发现一个陌生的男人正在盯着我。

四）、用「ていなかった」的形式，表示述说当时的情况，亦表示发现。是以上用法的引申。
例:外を见ると、雨はもう降っていませんでした。／往外一看，已经不下雨了。
设置最佳答案吧，亲~求顶~求加油~

また共有4个意思，【1】 又，【2】另外的，还有 【3】同样的 【4】 再次
まだ也有4个意思，【1】 还 【2】才、刚刚 【3】仍然 【4】 尚未 （接否定句型）
また有一个意思，表示 除此之外，还有......之意。
例句： また　いらっしゃい　欢迎再次光临
雨がまた降りだしました。又下起雨来了
私以外にまた张さんも出席できません。除了我之外，还有小张也没能出席。
学生达がこの部屋に入り、また先生らしい人も入りました。（学生们进了那个房间，同样，一个教师模样的也进了那个房间）
例句：まだ　时间がまだ早い。（时间还早）
彼はまだ大学に勤めております。（他仍然在大学任职）
雨がまだ止んだ。 （雨刚停）
お食事にしましたか （您吃饭了吗）
まだです。（ まだ食べません） （还没呢）

未だ【まだ】尚，还，未，仍，才，仅，不过。
与它相似的有 未だ【いまだ】未，还（未），未曾，尚未。

又 【また】另，别，他。又，再，还。 也，亦。
与它相似的有（もう一度。再び。）
もう一度【もういちど】再次。
再び【ふたたび】再，又，重。

从它的解析你就可以知道 未だ【まだ】 是表示某个事情还没做完 或还没做。
又 【また】 是表示某个事情已经做完了 或再重复做同样的事情。