有两个规则，一是直接写汉字（或对应的日语汉字），不翻译，读音则用音读。和日语名字翻译成中文的规则一样。如德荣译作德荣（とくえ）。中文名字翻译多用这种。二是使用汉字发音写作假名（片假），如李译作リ，多用作西方人名翻译。
