Taylor Swift Begin Again 歌词 翻译

Begin Again 中英歌词 (By Avrilforever)

Took a deep breath in the mirror

望着镜子里的我，深吸一口气，

He didn’t like it when I wore high heels,

他说，不喜欢我穿高跟鞋的样子，

But I do

但那却是我最爱的事

Turned the lock and put my headphones on

插上锁，带上耳机，投入到音乐的怀抱里

He always said he didn’t get this song

他总是说他无法理解这首歌的真谛，

but I do, I do

但我却深有感触

Walked in expecting you’d be late

我轻轻迈着步伐走入的瞬间，私心想着你可能会姗姗来迟

But you got here early

但你却已然早早出现了

And you stand and wait

你一个人静静的站着等待

And I walk to you

我朝你走来

You pulled my chair out and helped me in

你轻轻的帮我拉开椅子，示意让我坐下

And you don’t know how nice that is

你不会知道，这感觉有多甜蜜

But I do

但我却深有感触

And you throw your head back laughing like a little kid

你转身回过头，笑得像个天真无邪的孩子般

I think it’s strange that you think I’m funny

你觉得我是那样的有趣，这想法让我感到有些诧异。

‘cause he never did

因为，他从不会这样想

I’ve been spending the last 8 months thinking all love ever does

过去的8个月里我一直暗自思索着， 难道爱就只能

Is break and burn and end

破碎，毁灭，然后到达终点？

But on a Wednesday in a cafe I watched it begin again

但在那个星期三的咖啡馆里，我却亲眼见到了爱火重燃

You said you never met one girl

你说，你还未曾遇到过这样一个女孩儿

Who has as many James Taylor records as you

收藏着和你一样多的James Taylor的音乐带

But I do

但我确实就是这样

We tell stories

我们聊着故事

and you don’t know why I’m coming off a little shy

你不明白，为什么我会突然变得羞答答起来

But I do

但我心如明镜

And you throw your head back laughing like a little kid

你转身回过头，笑得像个天真无邪的孩子般

I think it’s strange that you think I’m funny

你觉得我是那样的有趣，这想法让我感到有些诧异。

‘cause he never did

因为，他从不会这样想

I’ve been spending the last 8 months thinking all love ever does

过去的8个月里我一直暗自思索着， 难道爱就只能

Is break and burn and end

破碎，毁灭，然后到达终点？

But on a Wednesday in a cafe I watched it begin again

但在那个星期三的咖啡馆里，我却亲眼见到了爱火重燃

And we walk down the block to my car

我们一起走过街区，来到我停下的车旁

And I almost brought him up

我几乎就快要想起曾经的那个他

But you start to talk about the movies

而你转而开始跟我谈论起电影

That your family watches every single Christmas

是那部你们家每个圣诞夜都会观看的影片

And I won’t talk about that

这样，我便不会再提起他了

For the first time, what’s past is past

从未有过这种感觉，逝者如流水，就让它过去吧

And you throw your head back laughing like a
little kid

你转身回过头，笑得像个天真无邪的孩子般

I think it’s strange that you think I’m funny

你觉得我是那样的有趣，这想法让我感到有些诧异。

‘cause he never did

因为，他从不会这样想

I’ve been spending the last 8 months thinking all love ever does

过去的8个月里我一直暗自思索着， 难道爱就只能

Is break and burn and end

破碎，毁灭，然后到达终点？

But on a Wednesday in a cafe I watched it begin again

但在那个星期三的咖啡馆里，我却亲眼见到了爱火重燃

Taylor Swift-Begin Again（再续前缘）
　　Took a deep breath in the mirror
　　深呼吸，看着镜子里的自己
　　He didn’t like it when I wore high heels.
　　他说，不喜欢我穿高跟鞋的样子
　　But I do.
　　但却是我的最爱
　　Turned the lock and put my headphones on.
　　锁上门，躲进耳机里的世界
　　He always said he didn’t get this song.
　　他总是说，不能理解这首歌的意义
　　But I do, I do.
　　但我却感同身受
　　Walked in expecting you’d be late.
　　推开门的瞬间，我觉得你应该会迟到
　　But you got here early.
　　但熟悉的身影已经出现在那里
　　And you stand and wait.
　　静静的等待
　　And I walk to you.
　　我朝着你的方向走去
　　You pull my chair out and help me in.
　　你温柔的拉开椅子，让我坐进
　　And you don’t know how nice that is.
　　你不会知道，这画面有多美好
　　But I do.
　　但我却能领略其中的美妙
　　And you throw your head back laughing like a little kid.
　　你扬起头，绽放出孩子般天真的笑颜
　　I think it’s strange that you think I’m funny.
　　你觉得我很有趣，我却觉得你的想法很奇怪。
　　Cause he never did.
　　因为，他从不这样认为
　　I’ve been spending the last 8 months thinking all love ever does.
　　过去的8个月我一直思考， 爱就只会
　　Is break and burn and end.
　　破碎，毁灭，然后消失不见
　　But on a Wednesday in a cafe I watched it begin again.
　　但在星期三午后的咖啡馆，我却看见爱，再次浮现
　　You said you never met one girl
　　你说，你不曾遇见过一个女孩
　　who has as many James Taylor records as you.
　　收藏着和你一样多的James Taylor的卡带
　　But I do.
　　但你遇见了一个这样的我
　　We tell stories,
　　我们讲述着故事
　　and you don’t know why I’m coming off a little shy.
　　你不会明白，为什么我的脸上泛着红晕
　　But I do.
　　但我心知肚明
　　But you throw your head back laughing like a little kid.
　　你扬起头，绽放出孩子般天真的笑颜
　　I think it’s strange that you think I’m funny.
　　你觉得我很有趣，我却觉得你的想法很奇怪。
　　Cause he never did.
　　因为，他从未这样认为
　　I’ve been spending the last 8 months thinking all love ever does.
　　过去的8个月我一直思考， 爱就只会
　　Is break and burn and end.
　　破碎，毁灭，然后消失不见
　　But on a Wednesday in a cafe I watched it begin again.
　　但在星期三午后的咖啡馆，我却看见爱，再次浮现
　　And we walk down the block to my car.
　　我们并肩走过街区，来到我的车旁
　　And I almost brought him up.
　　我几乎就要提起那个另我伤心的他
　　But you start to talk about the movies.
　　你却转而开始谈论电影
　　that your family watches every single Christmas.
　　那一部你们家庭每个圣诞夜都会观看的影片
　　And I won’t talk about that.
　　我想我不会再提起他了
　　For the first time, what’s past is past.
　　第一次闪过这样的念头，过去的，就让它封存在记忆里吧
　　'Cause you throw your head back laughing like a little kid.
　　你扬起头，绽放出孩子般天真的笑颜
　　I think it’s strange that you think I’m funny.
　　你觉得我很有趣，我却觉得你的想法很奇怪。
　　Cause he never did.
　　因为，他从未这样认为
　　I’ve been spending the last 8 months thinking all love ever does.
　　过去的8个月我一直思考爱会做什么。
　　Is break and burn and end.
　　破碎，毁灭，然后消失不见
　　But on a Wednesday in a cafe I watched it begin again.
　　在星期三的咖啡馆，我抬起头
　　But on a Wednesday in a cafe I watched it begin again.
　　那个阳光温暖的午后，我看见爱，再次浮现

i can't get you out of the sunlight我无法让你远离阳光
[00:19.10]i can't get you out of the rain我无法让你远离雨天
[00:22.65]i can't get you back to that one time我无法让你回到那时
[00:26.11]cos you and me are still recovering因为你与我仍在恢复着
[00:28.50]so lets just, try to cool it down因此让我们，尝试着平静下来
[00:32.93]the fighting, this feeling of flames这抗争，这火焰般的感受
[00:35.75]so lets try to slow it down让我们尝试放慢速度
[00:39.90]we crash when we race我们在奔跑中破碎
[00:45.04]
[00:45.23]oh this is not the way that it should end这不是结束的方式
[00:48.05]it's the way it should begin它应该是开始的方式
[00:49.60]it's the way it should begin, again再次，开始的方式
[00:52.50]no, i never wanna fall apart,不，我不曾想崩溃
[00:54.73]never wanna break your heart不曾想伤你的心
[00:56.42]never wanna let you break my own不曾想让你伤害我自己
[00:59.31]yes, i know we've said alot of things是的，我知道我们说了很多事情
[01:01.64]that we probably didn't mean这或许不是我们的本意
[01:03.42]but it's not too late to take them back但是收回那些还不晚
[01:06.24]so, before you say you're gonna go..因此，在你说你要离开之前
[01:08.89]i should probably let you know我或许应该让你知道
[01:10.44]that i never knew what i had..我从不知我所拥有
[01:13.46]i never knew what i had..
[01:18.69]
[01:22.04]see i look for you in the morning看 我在天明时找寻你
[01:25.66]cos that's where my mind always goes因为那儿是我记忆的所在
[01:28.86]and i can't wait to get to the evening我无法等待黑夜的到来
[01:32.68]cos that's when i want you the most因为那是我最需要你的时候

Took a deep breath in the mirror
He didn't like it when I wore high heels but I do
Turn the lock and put my headphones on
He always said he didn't get this song but I do
I do
深呼吸一口气，看着镜子里的自己
他不喜欢我穿着高跟鞋的模样，但我喜欢
把自己锁在房间，戴上耳机
他总说不懂我听的这歌的个中滋味，但我懂
我懂

Walked in expecting you'd be late
But you got here early and you stand and wait
I walk to you
You pull my chair out and help me in
And you don't know how nice that is but I do.
推开门时以为你会迟到
但却发现你早已站着等我
我走向你
你帮我把椅子拉出来好让我坐下
你不知道这微小的举动有多美好，但我知道

And you throw your head back laughing like a little kid
I think it's strange that you think I'm funny cause he never did
I've been spending the last 8 months thinking
All love ever does is break and burn and end
But on a Wednesday in a cafe I watched it begin again.
你把头扬起，像孩子一样笑了起来
我很奇怪，你居然觉得我是个有趣的人，因为他从不觉得
过去的八个月我都在想
爱情是不是只有破碎、燃尽、彻底消失
但在一个礼拜三的下午的咖啡馆内，我却看到爱的重生

You say you meet met one girl who had as many James Taylor records as you
But I do
We tell stories and you don't know why I'm coming off a little shy but I Do
你说你从没见过一个女生像我一样有那么多James Taylor的作品，但这就是我
我们诉说彼此的故事，你不知道为什么我会有些害羞，但我知道

And you throw your head back laughing like a little kid
I think it's strange that you think I'm funny cause he never did
I've been spending the last 8 months thinking, All love ever does is break and burn and end.But on a Wednesday in a cafe I watched it begin again
你把头扬起，像孩子一样笑了起来
我很奇怪，你居然觉得我是个有趣的人，因为他从不觉得
过去的八个月我都在想爱情是不是只有破碎、燃尽、彻底终结
但在一个礼拜三的下午的咖啡馆内，我却看到爱的重生

And we walk down the block to my car
And I almost brought him up
But you start to talk about the movies
That your family watches every single Christmas
And I won’t talk about that
For the first time, what’s past is past
我们走过街区，走到我的车旁
我差点无法抑制地将他提起
但你却开始提起那些你们家庭每个圣诞节都会看的电影
我决定不再提起他
这是第一次让我感觉到，就让回忆永远活在过去吧

And you throw your head back laughing like a little kid
I think it's strange that you think I'm funny cause he never did
I've been spending the last 8 months thinking
All love ever does is break and burn and end
But on a Wednesday in a cafe I watched it begin again
你把头扬起，像孩子一样笑了起来
我很奇怪，你居然觉得我是个有趣的人，因为他从不觉得
过去的八个月我都在想
爱情是不是只有破碎、燃尽、彻底终结
但在一个礼拜三的下午的咖啡馆内，我却看到爱的重生

歌词和翻译都是taylor Swift吧 飞___灵的，不是我的