英语翻译：细节决定成败，态度决定高度

翻译是：Details determine success or failure while attitude determines altitude.

解释：
determine 英[dɪˈtɜ:mɪn] 美[dɪˈtɜ:rmɪn]
vt. （使） 下决心，（使）做出决定;
vt. 决定，确定; 判定，判决; 使决定; 限定;
vi. [主用于法律] 了结，终止，结束;
[例句]The size of the chicken pieces will determine the cooking time
鸡块的大小将决定烹饪时间的长短。

attitude 英[ˈætɪtju:d] 美[ˈætɪtu:d]
n. 态度; 看法; 姿势; 个人风格;
[例句]Being unemployed produces negative attitudes to work
失业会产生对工作的消极态度。

altitude 英[ˈæltɪtju:d] 美[ˈæltɪtu:d]
n. 高度，海拔高度; 高位，高等; [天] 地平纬度; [数] 顶垂线;
[例句]The aircraft had reached its cruising altitude of about 39,000 feet
飞机已到达约3.9万英尺的巡航高度。

Detail decides success or failure, your attitude determines your altitude。

Detail decides success or failure, your attitude determines your altitude