58问答库 > 文言文翻译《梁书臧盾传》“及晓，宅信果报凶问”中“凶问”是什么意思？

文言文翻译《梁书臧盾传》“及晓，宅信果报凶问”中“凶问”是什么意思？

2024-12-03 17:40:01

推荐回答（3个）

回答（1）：

及晓,宅信果报凶问,其感通如此联系上下文，整句的意思是：信:使者，送信的人。
等到天亮，家中来人果然报告了母亲去世的消息。他和母亲之间的心灵相通竟到了这种程度

凶问单独来说就是坏消息

回答（2）：

噩耗、死讯、坏消息

　凶问
释义
　　死讯；噩耗。《三国志·魏志·王基传》：“是岁，基母卒，诏秘其凶问，迎基父豹丧合葬洛阳，追赠豹北海太守。” 唐杜甫《哭台州郑司户苏少监》诗：“羇游万里阔，凶问一年俱。” 清周亮工《祭靖公弟文》：“弟之凶问，四妹尚不知何日闻之，独馀一我抚棺哭弟。” 董必武《挽沉骊英女士》诗：“积劳而致疾，突发未能痊。凶问播遐迩，听之泣涕涟。”

回答（3）：

噩耗

文言文翻译《梁书 臧盾传》“及晓，宅信果报凶问”中“凶问”是什么意思？

文言文翻译《梁书臧盾传》“及晓，宅信果报凶问”中“凶问”是什么意思？