请麻烦帮忙翻译成英文,急用!非常感谢!!

2024-11-29 18:24:01
推荐回答(2个)
回答(1):

Dear Professor,
I am sorry for the disturbing.
I am not sure that you still can remember that I requested you to write a recommendation letter last semester. Now it is the period for the graduate student to submit the application documents, and it will help me a lot and I would feel highly honored if I can obtain your recommendation letter. I will submit my application to the British university. Therefore, is it possible to wirte me the letter within this month?
Besides, I have send my Personal statement, The Resume, and a commendation letter by another professor herewith, just for your reference.
Thanks a lot for yr contribution at the class, from which I benefit a lot.
And it is our hornor again that we can enjoy yr lessons at last semester, and I will try my utmost.
Pls contact me if you have any questions.
Thanks in advance.
注: 根据英文语境习惯,我擅自改了个别词。

回答(2):

Professor hello, I'm sorry to bother you! Don't know whether you remember in the last semester, please help me to write this recommendation letter. Due to the graduate immediately submitted material time, if I can be very glad to get from your letter of recommendation, this will for my graduate school application has a lot of help. Late September, I will submit to the British university my application material, if you are willing to help me to write a letter of recommendation can in recent period of time (9 months) help me write good? In addition, I have put my personal statement and resume, and another professor's recommendation letter add to accessories, so that your reference. Thank you very much in the classroom to pay time, I benefit a lot. Pleasure, in the last semester can still in your class, I will work harder. Have any questions, please feel free to contact me. Thanks again.