“日本动画”的英文翻译

2024-10-27 17:01:51
推荐回答(5个)
回答(1):

英文是:Japanese animation

重点词汇:Japanese

英[dʒæpə'ni:z]

释义:

adj.日本(人)的;日语的

n.日本人;日语

[复数:Japanese]

短语:

JAPANESE YEN日元;日圆;日本;货币名称日元

例句

用作名词(n.)

1、The last Japanese thrusts had been hurled back.

日本人最后的突击被打退了。

2、The Japanese were beating the West at its own game.

其时,日本人在效法西方并不断赶上和超越西方。

回答(2):

日本动画:anime
anime这个词其实是先从英语传入日语,再从日语传出的.
过程是这样的: Animation---> アニメ(发音 a-ni-me)----> Anime
在欧美,anime就特指日本动漫. 在日本国内,这个词就指的是 动画
另外, manga(漫画)这个词要是专指日本漫画的.

回答(3):

Japanese comic,comic一般来说是国内常用的
Anime这个词确实是专指日本的动漫
外国一般都是用Anime这个词
而Cartoon则是指欧美,或者说是迪斯尼的动画

回答(4):

有些只是习惯用法,
第一次用了这个,大家都这么用,也就约定俗成下来了。

日本卡通的通常说法确实是Japanese comic

回答(5):

不会翻译