为什么日本人说话，结尾老是要加ですけど、ですが、ですけども？

2025-03-21 16:15:38

推荐回答（4个）

回答（1）：

日本人喜欢转折啊，这样语气就不那么生硬了，可以保护对方的心理不受那么大伤害，哈哈。可以这么说吧。总之就是舒缓语气吧。

回答（2）：

嗯，我也经常听到，比如打个电话也要もしもし,我是某某ですけど，等等，舒缓语气吧，就像一楼说的也有可是，但是等的转折语气

回答（3）：

缓和语气，固定用法吧，中国人说话也爱带个嗯，啊的

回答（4）：

委婉的表达方式日本人互相之间讲话很尊敬的

除了语气你可以看见无论说的还是听得都会表现出很认真的样子而且还一直猛点头...