日语翻译

2024-11-16 05:52:41

推荐回答（5个）

回答（1）：

於地监督真的要离开监督岗位了吗…在现在的阵营当中过去制作过相当优秀的作品啊…

於地监督、一次也涉及不到影片就只得这样离开了吗?
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
於地紘仁（おちこうじん、本名：越智浩仁（おちひろひと））は、日本のアニメーション监督、演出家、脚本家。(顺便参考於地监督资料)

请参考。

回答（2）：

於地监督降板マジかよ…今の阵営の中でもかなりいい物作ってくれる人だったのに…

於地监督、一度も映画に関わらないまま降板することになるのか

翻译：于地导演不干了？不会吧... 在现今导演当中他是经常出优秀作品的...但是现在，于地导演居然一次都没导过电影就不干了吗

回答（3）：

（听说）于地（人名）导演被替换（下课）了，真的假的啊？....
明明是个即使在现在的阵营当中也能做出非常了得的东西的人物...

于地导演，一次都没碰过电影相关的工作就被替换了呀？

回答（4）：

日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~

回答（5）：

於地导演卸任是真的吗？不是用现有的阵容已经创作了很多好作品了吗?
於地导演一次也没有参与（这次的）影片就卸任了啊？