58问答库 > 哪位高手能帮我把这段话翻译成英文，不要在线翻译的，万分感谢。内容如下：

哪位高手能帮我把这段话翻译成英文，不要在线翻译的，万分感谢。内容如下：

2025-01-27 23:55:54

推荐回答（5个）

回答（1）：

We hereby confirm that we will take all the responsibilities if the products mentioned in the contract are rejected by the Health Administration of Poland after arriving at the destination port in Poland.

回答（2）：

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句：我方确认，如果合同标的的产品进入到波兰目的港，被波兰卫生管理局拒绝。我方将承担全部责任。
翻译：
We confirm, if the contract of the subject matter of the product into Poland destination, Poland health administration refused to we will bear all the responsibility

百度知道永远给您最专业的英语翻译。

回答（3）：

We confirm, if the product marked in the contract have reached into Poland at the port of destination, and are rejected by Poland health administration ,we will
bear all the responsibility.

回答（4）：

We affirm that we will undertake the full liability once the contract object was rejected by the Poland Health Administration when it reached the destination port in Poland.

回答（5）：

We confirm hereby in the event that the goods (products) are rejected by the Health authorities, on reaching the ports in Poland. We shall then bear full responsibility for non-delivery.

最新问答

是what happened to do sth还是doing sth

空调三相改两相

家里是电信固话，现要改成光纤，请问家里之前走暗线的电话线要更改吗？是否要从新改线？？

为什么cnzz比百度统计多了一半

广东省廉江市青平镇离石城镇南圩有多远

软件签名不一致无法安装，可以用幸运破解器破解吗

某商场五一期间举行优惠销售活动，采取“满一百元送二十元，并且连环赠送”的酬宾方式，即顾客每消费满10

学日语的女生,本科大学毕业后当兵怎么样,?

都说“学好数理化”走遍天下都不怕，选文选理的依据是什么？

珠海北京理工大学在中国排第几?