我觉得这两者不好比较，因为人事部三级笔译英译汉和汉译英都有，各是一篇文章，而考研英语只有英译汉，而且只翻译五个句子，如果你学过微积分的话，就会知道积分比微分要难，对于中国人而言，汉译英比英译汉要难，世界上知名的汉译英作品往往都是以英语为母语的人翻译出来的，而中国人在这方面突出的凤毛麟角。只能说，我个人观点是人事部三级笔译应该难度稍大一些，因为它是专门考察翻译能力的。
是电风扇的发送到
