请英语高手帮忙翻译一句话：

2024-11-26 20:23:15

推荐回答（7个）

回答（1）：

I will leave,never come back. You are just the angel bathed in the glory of the god , and I have been in the abyssal depths. When I close my eyes , look up to the sky from the hell, open the door of the heaven.

回答（2）：

你好,正确的译文如下:
I am leaving and won't return forever. You are just like an angel bathed in the glory of God while I am in the hell.When I closed my eyes and looked up the sky from the earth, I knocked at the door of the heaven.

回答（3）：

为什么下地狱以后还可以入天堂？基督教什么时候融入了佛家的轮回思想了？

回答（4）：

you will leave, never to return. you are the angel shining with the glory of god, but here i am,in the abyss of hell. when i close my eyes, i'll look up into the sky, and knock, gently, on the gate of heaven.

回答（5）：

I will leave, will not return. You like bathed in the glory of the god of the angel, and I was in the pits of hell. When I close my eyes after, from hell, look up to the sky, on the door of the heaven.

回答（6）：

I will leave, and never come back again. You are as a angel in the glory of God, however, I am in deepest hell. When I close my eyes, looking into the sky from the hell, striking the door of heaven

回答（7）：

I will leave, will not be returned. You as if bathed in the glory of God, angels, and I am living in the abyss of hell. When I close my eyes from hell at the sky and sounded the Heaven's Gate.