同样都是受追棒的剧作，为何琼瑶剧的翻拍率远没有金庸剧那么高？

主要是两种剧目的风格不同，人们更喜欢金庸的武侠风格，相对于琼瑶的言情风格并不是特别的追捧。琼瑶剧的风格主要在于言情，主人公的主要时间都花费在谈恋爱身上，这种剧情没有太多的悬念在里面，所以说也就勾不起观众们的兴趣。而金庸剧显得情节跌宕起伏，有许多的武侠和搞笑的因素融入在里面使人百看不厌，因此人们更爱去翻拍金庸剧而不是琼瑶剧。

琼瑶剧的另一个特点在于，男主和女主一直是在谈情说爱，几乎在生活上没有特别多的特写。虽然说琼瑶剧非常考验演员的演技，但是琼瑶剧只符合少数人的审美，而大多数人喜欢那一种贴近于生活的剧目。金庸剧则皆是江湖险恶，主人公与社会各层人打交道，这是观众们所喜欢看到的。

从另一个角度来讲，琼瑶剧翻拍起来也确实是不容易的，因为琼瑶剧在翻拍的时候必须要找两位演技精湛的明星去出演，而现在是一个眼球时代，大多数的明星都是颜值担当，而在演技上略输一筹。所以说即使翻拍了琼瑶剧，也会让观众们吐槽，所以说一直没有导演敢于挑战这一个全新的剧目。琼瑶剧所拍摄出来必须要非常的精心，所以说在拍摄时间上可能会非常的耗费，这也就是导演不愿意翻拍的原因。

再结合大众的审美来说，现在大众比较喜欢看古装和现代都市的电视剧。而琼瑶剧大多数都是民国时期的，所以说翻拍起来的效果可能会不如金庸剧。翻拍出来的金庸剧，虽然说换了新的演员，但是翻拍出来的效果也非常的不一样，但是那一种侠情色彩始终是受到人们所追捧的，所以说就算演员在演技上有所缺陷，也被观众们一笔带过。

金庸的书已经超出了武侠的范畴，成为文学的经典入选了语文课本，上至国家高层，大学教授，下至贩夫走卒，都有粉丝，是琼瑶无法企及的 ，故而琼瑶剧的翻拍率远没有金庸剧那么高。

我觉得很大一部分的原因可能是两个剧的限制不同吧，毕竟一个是琼瑶剧，一个是武侠剧，两个方面的表达情感就不一样，所以这个也就没有办法比较。

虽然同样都是受追捧的巨作。但是琼瑶剧给人的形象就是为了爱情奋不顾身，三观不太正，所以很多人诟病。