歌曲版权问题？

翻唱没事，填词不行。

著作权分两个大类，第一类叫做人身权，第二类叫财产权。
人身权包括发表权、署名权、修改权和保护作品完整权。
财产权包括制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权、摄制权、改编权，翻译权。

如果仅仅是翻唱，那么只涉及到财产权，只要您不拿去盈利并且写明白原作者是谁，是不会有太大问题的。
但是如果您对原作的思想感情，创作意图有改动，甚至扭曲原作的想法，那么侵犯的就是修改权和作品完整权，这些属于人身权，无论是否用于盈利，对方都可以告你侵权。

您好！
从法律层面来讲，您在进行歌曲改编时需要经过歌曲原作者的许可，不然不可以随意进行改编。版权所有者可以依法对您进行索赔。
当然，也需要看您改编歌曲的目的，如果并非商用进行盈利，可以在一定程度上减低风险，但如果公开演出，则构成实质侵权。

一首歌的著作权分几种：词曲权利、演唱者权利、制作单位权利。有的歌曲是制作单位或歌手直接将词典权利买断，这样你只要跟制作单位或歌手讨论就可以了，有的是词作者、曲作者各占一部分权利，制作单位占一部分权利。所以要了解一首歌的权利情况，得从起根上了解，有的歌曲的权利分了好几份，追起来还是比较麻烦的。

那你应该注上，词作者，曲作者，编曲作者，或者翻唱自xxx的某首歌曲，现在我国的版权意识还是挺强的，小心为妙，而且你改编他的歌，说明你很喜欢他，这样也是对原作者的尊重