因为在美国有另外一项运动比足球还要火，美式足球即美式橄榄球。英文名为American football，这项赛事在美国的受欢迎程度远高于足球。所以美国人通常将橄榄球称为Football，而不是足球。望采纳
因为football这个词已经被美式橄榄球占用了，所以美国说足球的时候只能用soccer。同一语言分离太久就会有独自的变化，例如中国大陆和港澳台地区也不一样，韩国和朝鲜也有些许不同。
