日语中发音不一样,但是罗马字可以一样。护照也可以这样使用。
小野 (おの ono)
大野 (おおの ono)
个人喜好,也有人在护照上使用 ohno 也没有问题。
日本姓氏中的"小野"(おの)和"大野"(おおの)的发音有些不同。
"小野"的发音是 /o no/,第一个音节是闭口音,第二个音节是开口音。
"大野"的发音是 /o o no/,第一个音节是开口音,第二个音节是闭口音,第三个音节是开口音。
它们的罗马音分别为 "Ono" 和 "Oono"。
大野是おおの罗马音oono 小野是おの罗马音ono
小野(おの)ono
大野(おおの)oono