摇动着雪白的地平线
真っ白な地平线を揺らして
嬉戏的天使手挽着手
じゃれる天使たちが手を繋ぐ
从天而降的银色宝石
空から降り注ぐ 银色な宝石
把不明确的心情温暖 让它变成明确的记忆
确かめない気持ちを暖め 明确な记忆に変わらせてゆく
去年看到的景色如电影般在眼前流过
去年见た景色は映画のように 目の前で流れてく
向雪花祈祷 如果是梦的话不要让我醒来
雪に祈る 梦ならば目を覚めないようと
在阳光下融化 冬天的碎片
阳だまりの下で解けてゆく 冬の欠片
虽然有一天终将失去它自己的形态
それら本来の姿がいつか失うけれど
但是在心中结成的羁绊 却不会随季节的更迭而消散
心の中で结んだ绊が 季节の変わりに従って消すこともない
我们的手之所以这样紧紧相握
私达の手はこんなにしっかりと繋ぐことも
一定不是因为寒冷
きっと寒いのためではなく
风的味道 向着不断变换的光芒前进吧
风の味 変わり続ける光を向かって行けよ
夏末的那场相逢 在泪水色的街道上两个人紧紧相拥
夏の终りに その出会い 涙を染める道の中でふたりがしっかり抱き合う
今年也已经来到 从天而降的风
今年もう来た 空から降り注ぐ风
画出一道夸张的弧线 把徘徊着的肩膀来推动
大げさなパラボラを引き出し まよう肩を动かす
刻下明年两个人再一起来看的约衡李并定
来年また二人で一绪に见に来ると约束を刻んだ
虽然在日期上没有作任何说明
日付について何の说明もないけれど
虽然照射在胸中的光芒的角度在一点点改变
胸の奥に照らす光の角度を少しずつ変わっ咐迹てゆくけれど
那一天寻找到的结晶 却一直在我眼睛的深处
その日 见つけ出した结晶 ずっと私の瞳の奥に置いている
融化奔流的记忆 总有一天 会随着绿叶的摇摆
激しく流れる记忆を溶かして いつかきっと 绿の叶と共に揺らす
在无尽的云层中徘徊 等待下一个季节的到来
果てもなく云の中でうろついて 次の季节の到着を待つ
在手指间的缝隙中 悄然起舞的天使
指の隙间に こっそり踊る天使たち
留下不会再来的时间
もう二度と来ない时间を残す
在阳光下融化 冬天的碎片
阳だまりの下で解けてゆく 冬の欠片
虽然有一天终将失去它自己的形态
それら本来の姿がいつか扰腔失うけれど
但是在心中结成的羁绊 却不会随季节的更迭而消散
心の中で结んだ绊が 季节の変わりに従って消すこともない
这紧紧相握却又冰冷的手 是季节的礼物
しっかり重ねた冷たい手は季节の赠り物よ
即使风的味道会改变 也让我们毫不犹豫地一次又一次重逢相见
风の味が変わっても 私たちが踌躇なく次々と再会させよう
真っ白な地平线に揺れ动いています
游び戯れる天使は手をつないでいます
天から降って来る银色の宝石 明确
ではありません気持ちをあたたかいです それを明确な记忆にならせます
もし去年见た景色は映画の类は目の前に流れたことがある弊前ならば
雪片に祈ります 梦の话が私を目が覚めないでくださいもしだならば
日光の下で解けます 冬のかけら ある日绝
対にそれの自分の形态を失いますが しかし心の中で结
ぶ覊绊 季节の更迭に従って消えることはでき(ありえ)ません 私达の手はなぜこ
のようにしてしっかりと互いに握るのか きっ
と寒いためではありません 风
の味 绝えず変える光芒に向って前进するようにしましょう
夏粉のはあのめぐり会います 涙の水色の大通りの上で2人はしっかりと抱き合います
今年もすでに来ました 天から降って来る风 いっ
しょに夸张する弧をかきだします うろうろしている肩を推进しにきます
来年の2人の更にいっしょに见にくる约束を刻みま
す 期日の上にいかなる说明を行いますが
胸の中の光芒の角度を照射してほんの少しで変えますが あの日结晶を
探しました ずっと私の目の深い所にになっています 激しく流れる记忆に
解けます いつもある日 绿の叶の揺れ动くことことができ(ありえ)ますに従
って 限りがない群云の中でうろうろします 次の季节の到来を待ちます
指间のすきまの中にあります ひっそりと舞い始める天使 更に来る
ことはでき(ありえ)ない时间を残します
日光の下で解けます 冬のかけ悔卜升ら ある日绝対
にそれの自分の形态を失いますが しかし心の中で结ぶ覊绊
季节の更迭に従って消えることはでき(ありえ)ません これはしっかりと互いにそれな
のに氷のように冷たい手を握ります 季节の赠り物です 风の味はたと
え変えることができ(ありえ)ますとしても 同じく私达を迷いもなく碧老一回また一回再会して出会わせます
楼主好风趣，一分没有，放这么大一片，哪个傻瓜会跟你翻译？？？
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024